"muito menos complicado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقل تعقيداً

Este código parece ser muito menos complicado que outros que já vimos.
كما تعلم , هذه المخطوطةِ تَبْدو أقل تعقيداً بكثير

E como não vou mudar de ideia neste ponto, verá, creio eu, que será muito menos complicado para todos os interessados se vocês os dois não se forem embora para um lado qualquer como...
و أنا لن أغير رأيي تأكدي من ذلك أنا أثق بأن الأمر سيكون أقل تعقيداً

Isto faz com que matá-lo seja muito menos complicado.
هذا بالتأكيد يجعل من قتله أقل تعقيداً