"muito optimista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متفائل جداً
• من التفاؤل

Tenho de fazer exames semestrais, mas o médico está muito optimista.
يجب أن أقوم بفحص كلّ ستّة أشهر ولكن، أجل، الطبيب متفائل جداً

Chama-me doido, mas sinto-me muito optimista em relação ao futuro.
قل عني مجنوناً، لكني فعلاً متفائل جداً بالمستقبل

Tenho de admitir que a vossa geração é muito optimista.
أنت من جيل متفائل جداً . أنا أقر بذلك

Pus muito de optimismo. Quero que seja um homem muito optimista.
منحته الكثير من التفاؤل أريد موعد الخيالي مفعماً بالأمل

Não sei se tenho sido muito optimista, ultimamente.
لا أعرف كم من التفاؤل بقي لدي مؤخراً

É muito optimista para um homem na sua posição.
هذا متفائل جداً لرجل في نفس مكانك

Você é muito optimista.
إنك متفائل جداً.

muito optimista.
حسناً , يبدو انه متفائل جداً

Sinto muito optimista sobre isso.
إنني متفائل جداً بهذا الشأن

É muito optimista!
! متفائل جداً

Bem... talvez eu apenas... estou a ser muito optimista ultimamente, não achas?
... حسناً ... ربما أنا فقط أشعرُ بوخزةٍ من التفاؤل