| Ele é muito persuasivo. Insistiu. | Open Subtitles | أوه ، انه رجل مقنع جدا لقد أصرّ على الذهاب |
| Disseste que querias uma relação mais tradicional e foste muito persuasivo. | Open Subtitles | قلت أنّك تريد علاقة تقليدية، وكنت مقنعاً جداً. |
| Ouve, tenho que te dizer, li o teu livro e foi muito persuasivo. | Open Subtitles | إستمع,عليَّ ان اقول لك قرأت كتابك ولقد كان مقنع جداً |
| Quando queres, consegues ser muito persuasivo. | Open Subtitles | يمكنكَ أن تكون مقنعاً للغاية عندما تريد ذلك |
| É muito persuasivo. | Open Subtitles | إنك مُقنع جداً |
| Se não se importa que o diga, não é lá muito persuasivo. | Open Subtitles | إذا كنت لا تمانع لي قائلا: أنت لست مقنعة جدا. |
| O macaco com colete estava a vendê-las e ele era muito persuasivo. | Open Subtitles | القرد في السترة الصغيرة الذي كان يبيعهم حدث أن يكون مقنع جدا |
| Posso ser muito persuasivo. | Open Subtitles | أنت تعلم، أنا أستطيع أن أكون مقنع جدا أين هي؟ |
| É muito persuasivo. Foi em Phoenix, Finn. | Open Subtitles | لقد اقنعها ان تفعل هذا انه مقنع جدا |
| Lembra-te de que consegues ser muito persuasivo quando queres. | Open Subtitles | تذكر، إنه يمكنك أن تكون مقنعاً جداً عندما تريد أن تكون كذلك. |
| E o General Landry consegue ser muito persuasivo quando é preciso. | Open Subtitles | ويمكن أن يكون اللواء (لاندري) مقنعاً جداً عند الضرورة |
| O sr. Sweeney pode ser muito persuasivo quando ele quer. | Open Subtitles | السيد (سوينى) يمكن أن يكون مقنعاً جداً عندما ينوي ذلك |
| - Foi tudo muito civilizado. - Foste muito persuasivo. | Open Subtitles | هو كَانَ متحضّرَ جداً و أنت كُنْتَ مقنع جداً. |
| O Sir Charles é um homem muito persuasivo e atraente. | Open Subtitles | . سير تشارلز مقنع جداً و رجل جذاب. |
| Sim, vocês sabem, que isto foi muito persuasivo. | Open Subtitles | نعم. كما تعلم هذا كان مقنعاً للغاية |
| Só que eu posso ser muito muito persuasivo. | Open Subtitles | ولكني يمكنني أن أكون مقنعاً للغاية |
| - O teu amigo é muito persuasivo. | Open Subtitles | -صديقك هناك، مُقنع جداً . |
| Essas pequenas setas pegajosas vermelho pode ser muito persuasivo. | Open Subtitles | MNH. ويمكن لتلك حمراء صغيرة السهام لزجة تكون مقنعة جدا. |
| Confia em mim. Estou-me a sentir muito persuasivo. | Open Subtitles | وثق بي، أشعر أنّني شديد الإقناع. |
| - Ele é um homem muito persuasivo. | Open Subtitles | أنه رجلاً مقنع للغاية |
| Quer que seja muito persuasivo? | Open Subtitles | لا يوجد وقت الى اى درجه تريد منى ان اكون مقنعا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 