| - Há muitos lugares onde preferia estar. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأماكن التي أفضل ان أكون بها حسناً . |
| Há muitos lugares onde poderíamos começar o próximo capítulo de "A Lenda de Ron Burgundy". | Open Subtitles | هُناك الكثير من الأماكن التي بوسعنّا أنّ نبدأ الجزء الثانيّ من أسطورة (رون بورغندي). |
| Há muitos lugares onde ele se pode ter escondido, mas por causa das chuvas desta semana, tem muita lama. | Open Subtitles | يوجد العديد من الأماكن بإمكان المعتدي الاختباء فيها لكن بسب الامطار الاسبوع الماضي فكانت الارض موحلة |
| Se for um homem de recursos, tal como o Fogg diz... vai encontrar muitos lugares onde se esconder. | Open Subtitles | إذا كان واسع الحيلة, كما يقول "فوج", فسيجد العديد من الأماكن ليختبىء فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 