Sobreviveu à guerra, mas a mulher e o filho morreram. | TED | قد نجا من الحرب، لكن توفي كلٌ من زوجته وابنه. |
Kepler perdeu a mulher e o filho numa epidemia espalhada pela soldadesca. | Open Subtitles | وفقد كيبلر زوجته وابنه الصغير بسبب وباء انتشر بسبب الجنود |
Isto intriga-me. Que tipo de animal traz a mulher e o filho para um lugar onde tem pessoas a tentar matá-lo? | Open Subtitles | أيّ نوع من الحيوانات الذي يُحضر زوجته وابنه إلى مكان |
Tu alvejas o Sammy, e eu deixo a mulher e o filho viver. | Open Subtitles | (أنت.. ستقتل (سامي وأنا سأترك الزوجة والطفل يعيشون |
Alveja o Sammy ou mato a mulher e o filho. | Open Subtitles | (أطلق النار على (سامي وإلا قتلت الزوجة والطفل |
Aquelas fotos e cartas vão dizer onde a mulher e o filho se escondem. | Open Subtitles | تعلمون أنّ تلك الصور والرسائل ستخبره أين تختبئ زوجته وابنه بالضبط. |
Tem trabalhado como taxista nos últimos cinco anos, a poupar para trazer a mulher e o filho para cá. | Open Subtitles | كان يقود سيّارته للسنوات الخمس الماضية، يدّخره لجلب زوجته وابنه إلى هنا. |
Vingança foi ajudar a sua mulher e o filho a fugirem para aqui, quatro meses depois. | Open Subtitles | إنتقامي كان عندما ساعدت زوجته وابنه في الهروب بعدها بأربعة أشهر |
A mulher e o filho, seguros neste país, mortos num tiroteio. | Open Subtitles | زوجته وابنه بأمان هنا في المنزل قتل اثناء القيادة بتبادل اطلاق النيران |
Está a viver numa caravana com a mulher e o filho. | Open Subtitles | يعيش في مقطورة مع زوجته وابنه. |
Ele não ia para Singapura e deixava a mulher e o filho. | Open Subtitles | لم يكن ينوي الذهاب "إلى "سنغافورة ويترك زوجته وابنه هل تعي ما أقوله؟ |
Ele perdeu a mulher e o filho em um acidente de carro. | Open Subtitles | لقد فقد زوجته وابنه في حادث سيّارة. |
Um acidente de carro matou-lhe a mulher e o filho. | Open Subtitles | زوجته وابنه توفيا في حادث سيارة. |
É a mulher e o filho. | Open Subtitles | إنهما زوجته وابنه |
O Lou culpava a mulher e o filho por acabarem com a carreira dele nos fuzileiros? | Open Subtitles | هل لاَم (لو)زوجته وابنه لإنهاء حياته المهنية في مشاة البحرية ؟ لو)كان رجلا طيبا) |
A agente Jessup disse-lhe que o Hughes pode ter morto a mulher e o filho há 17 anos. | Open Subtitles | أنّ (هيوز) قد يكون قتل زوجته وابنه قبل 17 سنة. |
- Queres que a mulher e o filho morram? | Open Subtitles | لا - هل تريد الزوجة والطفل أن يموتوا؟ - |