عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mundo de que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العالم الذى
| Ao menos voltamos ao mesmo mundo de que partimos. | Open Subtitles | على الأقل عدنا لنفس العالم الذى تركناه |
| É o mundo de que estás a falar Teal'c. | Open Subtitles | هو العالم الذى تتحدث عنه تيلك |