| Porque faço sexo montes de vezes, só que não é contigo! | Open Subtitles | لأني امارس الجنس دائما لكن ليس معك |
| A briga não é contigo, Holliday. | Open Subtitles | المعركة ليس معك.. هوليداي |
| O nosso assunto não é contigo. | Open Subtitles | نزاعنا ليس معك |
| A minha luta é com o Thade, não é contigo! | Open Subtitles | معركتي مع ثيد , ليست معك |
| - O problema não é contigo, velhote. | Open Subtitles | -إن مشكلتى ليست معك,أيتها المرأة العجوز |
| O meu problema não é contigo nem com os que são como tu. | Open Subtitles | مشكلتي ليست معك أو مع جماعتك. |
| Isto já não é contigo. | Open Subtitles | وهكذا هذه ليست مهمتك الآن ...إذا أردتِ وظيفة |
| Isso não é contigo. | Open Subtitles | هذه ليست مهمتك. |
| A nossa luta não é contigo, Henry. | Open Subtitles | (خلافنا ليس معك يا (هنري |
| A minha contenda não é contigo. | Open Subtitles | مشاجرتي ليست معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 