"não é meu pai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس أبي
• ليس والدي

Agora ele acha que pode me dizer o que fazer. Ele não é meu pai!
والآن، يظن أنه يستطيع أن يملي عليّ أفعالي إنه ليس أبي

O Professor Escobar não é meu pai. É meu marido.
الأستاذ أيسكبور ليس أبي انه زوجي

E ele não é meu pai.
انه ليس أبي حقا

E aquele tipo que conheceste não é meu pai.
...و ذلك الرجل الذي إلتقيته ...هو ليس والدي

O homem com que cresci, que me amou durante 20 anos, não é meu pai.
إنها ليست قصة خرافية يا بري الرجل الذي نشأت معه الذي أحبني ل20 سنة ليس والدي

Ainda bem que não é meu pai.
أنا سعيد أنه ليس أبي

não é meu pai. Se tornou uma aberração!
-لا أعرفه, هذا ليس أبي, إنه وحش

Se não é meu pai...
حسنا , إذا هو ليس أبي

- Sim, ele não é meu pai biológico.
أجل، إنهُ ليس أبي الحقيقي.

O Valentine não é meu pai.
"فالنتاين" ليس أبي.

não é meu pai, já não.
-هو ليس أبي , ليس بعد الآن

Ele não é meu pai.
إنه ليس أبي

- Ele não é meu pai.
- انه ليس أبي .

Ele não é meu pai.
أنه ليس أبي

Ele não é meu pai.
-إنه ليس أبي

- Ele não é meu pai.
-إنه ليس أبي.

A Carol é minha mãe, mas o Henry não é meu pai nem nunca foi.
كارول والدتي، لكن هنري ليس والدي وأبدا كان.

- O seu pai vai ficar bem. - Ele não é meu pai.
والدك سيكون بخير إنه ليس والدي

- Não fale assim com o seu pai. - Ele não é meu pai!
لا تتحدثي إلى والدكِ هكذا - هو ليس والدي -