"não é por mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا لا يتعلق بي
• ليس لأجلي
• هذا ليس من أجلي

Não é por mim.
هذا لا يتعلق بي.

Não é por mim, é por um amigo, que precisa da tua ajuda.
- الأمر ليس لأجلي إنه بخصوص صديق لي إنه يحتاج مساعدتك

Não é por mim. - É pela Ann.
تعرف أنني لست كذلك، ليس لأجلي

Não é por mim... é por ele.
ليس لأجلي... بل لاجله

Não é por mim, é pelas minhas crianças.
هذا ليس من أجلي, هذا من أجل ابنائي

Como disse à Donna, Não é por mim.
-مثلما أخبرتُ (دونا )، هذا ليس من أجلي.

Isto Não é por mim.
هذا ليس من أجلي .