| Não é um pouco cedo para estares a beber? | Open Subtitles | أليس الوقت مبكراً على الشراب ؟ |
| Não é um pouco cedo para isso? | Open Subtitles | أليس الوقت مبكراً لهذا؟ |
| Não é um pouco cedo para se falar... em dividir tesouras? | Open Subtitles | أليس الوقت مبكر على الحديث حول الإشتراك في المقص ؟ |
| Não é um pouco cedo para isso? Ainda tem estado frio pela manhã. | Open Subtitles | الوقت مبكر على زراعته لا زال الصقيع متوسطاً في الصباح |
| Não, é um pouco cedo para eles. | Open Subtitles | لا تخافي الوقت مبكر بالنسبة لهما |
| Não é um pouco cedo? | Open Subtitles | الوقت مبكر من أجل الشراب، أليس كذلك؟ |
| Não é um pouco cedo para acender velas. | Open Subtitles | الوقت مبكر على اضاءة كل الشموع. |
| - Não é um pouco cedo para isso? | Open Subtitles | الوقت مبكر قليلاً، ألا تعتقدين ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 