"não é uma escolha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ليس خياراً
• ليس خيارا
• ليس اختيار
• ليس خيارًا
• هذا ما نحن بصدده هنا ليس الإختيار
• هذا ليس خيار

Então, Não é uma escolha ser bruxa?
فهمت. إذاً في الواقع، أنت تقولين أن هذا ليس خياراً كونكِ ساحرةً

Isto Não é uma escolha.
فالأمر لا يسير هكذا هذا ليس خياراً

Salvar somente algumas pessoas Não é uma escolha.
إنقاذ فقط بعض الناس ليس خيارا

Essa Não é uma escolha que possas fazer.
هذا ليس خيارا تحصل لجعل.

Não é uma escolha, Pai.
انه ليس اختيار ابي

Apesar do que muitos possam pensar, a destreza manual Não é uma escolha.
ورغم ما يظنه الكثير، فإن إستخدام أحد اليدين ليس خيارًا.

Não é uma escolha. É uma responsabilidade.
هذا ما نحن بصدده هنا ليس الإختيار ولكن المسؤولية.

- Não é uma escolha, por isso, esquece!
- هذا ليس خيار , انسى هذا

Não é uma escolha.
وبماذا كنت تفعل، هذا ليس خياراً.

Não é uma escolha justa.
هذا ليس خياراً عادلاً

Isto Não é uma escolha.
هذا ليس خياراً.

- Isso Não é uma escolha.
-ذلك ليس خيارا .

Não é uma escolha, é uma hipótese.
إنه ليس اختيار وإنما فرصة

É um direito de nascença. Não é uma escolha.
إنه حق بالميلاد ليس اختيار

O Danforth ameaçou eliminar a Division. Não é uma escolha. É uma crise com reféns.
،هذا ليس خيارًا إنما عبارة عن أزمات رهائن

Se significa vencer o Conway ou a si, Não é uma escolha difícil.
لو اضطررت للاختيار بين هزم (كونوي)، أو هزمك أنتِ فهذا ليس خيارًا صعبًا

Não é uma escolha. É uma responsabilidade.
هذا ما نحن بصدده هنا ليس الإختيار ولكن المسئولية.

Não é uma escolha.
هذا ليس خيار