عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não afecte a nossa amizade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألا يؤثر هذا على صداقتنا
| Do fundo do coração desculpa. Espero que não afecte a nossa amizade. | Open Subtitles | .من عميق قلبى أعتذر لك أتمنى ألا يؤثر هذا على صداقتنا |
| Só espero que isto não afecte a nossa amizade. | Open Subtitles | أتمنى فقط ألا يؤثر هذا على صداقتنا |