"não apostes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تراهن

Não sejas idiota. Não apostes mais dinheiro nessa jogada imbecil.
لا تكن أحمقاً، لا تراهن بالمال علي تلك الضربة الغبيّة.

Então, Não apostes. Desiste!
لا تراهن على هذا, إنسحب اللعنة, كيف تعرف متى تراهن على هذا ؟

Não apostes no crime. É um jogo de tolos.
يجب عليك أن لا تراهن على الجريمه إنها لُعبه سيئة

Não apostes, saco de carne.
لا تراهن على ذلك, يا كيس اللحم.

Lembra-te só: Não apostes em mim amanhã.
تذكر فقط لا تراهن بأية نقود علي غداً

Em segundo lugar, Não apostes nos Sox durante todo este século.
. ثانياً , لا تراهن علي " الجوارب " في هذا القرن بأكمله

- Não apostes nisso.
لا تراهن على هذا

- Não apostes se não quiseres. - Yates, quatro a favor.
ـ لا تراهن إذا لم تكن تريد ذلك ـ ( يايتس )، أربعة لصالحه

Não apostes nisso, querido.
لا تراهن على حظك يا عزيزي

Não apostes nisso.
لا تراهن على ذلك

Não apostes nisso, querido.
لا تراهن على هذا عزيزي

Não apostes a tua vida nisso.
لا تراهن حياتك على ذلك.

Sim, bem, Não apostes a loja toda, Warrick.
أجل، حسناً، لا تراهن على ذلك يا (واريك)