"não bebias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تشرب
• لن تشرب

Pensei que não bebias.
كنت أظنك لا تشرب

Eu pensei que não bebias.
إعتقدت انك لا تشرب.

Mestre da cerveja, pensava que não bebias.
مرحباً, ظننت أنّك لا تشرب.

Disseste que hoje não bebias nada. - Nem estou a beber, mãe.
قلت لن تشرب اليوم لا انا يا فتاة لم اشرب اليوم

Disseste que não bebias até acabar o campeonato. Falhaste, falhado!
قلت أنك لن تشرب المسكرات إلا بعد مباراة كرة القدم، لقد فشلت بهذا يا فاشل!

Caramba, mano, eu achava que tinhas dito que não bebias.
ظننتُ أنك لن تشرب شيئاً -

Pensei que não bebias.
ظننتك لا تشرب

Peter, prometeste que não bebias na despedida de solteiro.
"بيتر)، وعدتني بأنك لن تشرب)"