"não conhece ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يعرف أحد
• لا تعرف أحد
• لا يعرف أحداً

Quer dizer, conhecia; agora não conhece ninguém por estar morto.
هو كان يعرفك الأن هو لا يعرف أحد لأنه قد مات

E, bem, parece que, o pobre homem não conhece ninguém na cidade, por isso, ofereci-me para levar umas pessoas até à sua casa para ver a chuva de meteoros.
وأتضح أن الرجل المسكين لا يعرف أحد بالمدينة لذا عرضت عليه أن أدعو بعض القوم إلى منزله لمشاهدة الشُهُب الليلة

Ele não conhece ninguém que encaixe nessa descrição?
لا يعرف أحد بهذه المواصفات؟

Talvez não devêssemos fazer isso. Ela não conhece ninguém aqui. Olhe, amor.
لربما يجب علينا عدم فعل ذلك، لا تعرف أحد هنا

Ela não conhece ninguém.
إنها لا تعرف أحد

Ela não conhece ninguém em LA, e havia uma banda de metal trash que queria ver.
إنها لا تعرف أحد هنا يوجد فرق (تراش ميتال) موسيقية أرادت أن تراهم

Tive pena dele. Ele não conhece ninguém.
لقد شعرت بالأسى من أجله فهو لا يعرف أحداً

O Jimmy é novo na cidade. O Jimmy não conhece ninguém.
(جيمي) جديد في المدينة، (جيمي) لا يعرف أحداً.

Tenho de encontrar o George. Ele não conhece ninguém.
علي أن أجد "جورج" لأنّه لا يعرف أحد هنا

Um vagabundo como eu não conhece ninguém.
تائة مثلي لا يعرف أحد

não conhece ninguém melhor.
لا يعرف أحداً