"não conseguia pensar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أتمكن من التفكير
• لم أستطع التفكير

Sabes, eu Não conseguia pensar direito.
تعلمين, أنا لم أتمكن من التفكير بوضوح

Mas eu só... Não conseguia pensar direito.
لأنني لم أتمكن من التفكير بشكل صحيح

Eu Não conseguia pensar.
لم أتمكن من التفكير

- O álcool, o namorisco, Não conseguia pensar bem.
الشرب , المغازلة لم أستطع التفكير بشكل صحيح

Mas, no que se refere ao tabaco, eu Não conseguia pensar numa coisa que eu menos quisesse.
ولكن عندما يأتي الأمر للتبغ، لم أستطع التفكير في أي شيء غير أنني أريد أقل نسبة منه.

Não conseguia pensar num motivo para recusar.
لم أستطع التفكير بسبب يجعلني أقول لا.

Não conseguia pensar.
لم أتمكن من التفكير .

Não conseguia pensar.
لم أستطع التفكير ...شعرت بأن كل عين

Não conseguia pensar noutra coisa!
لم أستطع التفكير في شيء آخر

Não conseguia pensar.
. لم أستطع التفكير