"não creio que a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أعتقد بأن

Não creio que a Polícia possa ajudar com o Simon Elder.
لا أعتقد بأن الشرطة سوف تساعدنا كثيراً بخصوص سايمن ايلدر

Não creio que a Polícia vá pensar dessa maneira.
لا أعتقد بأن الشرطة سوف تنظر إليها بتلك النظرة

Não creio que a legislação vá a algum lado, porque perceberam que é muito difícil distinguir entre um "design" pirateado e algo que é simplesmente parte de uma tendência global.
لا أعتقد بأن هذا التشريع سيذهب بعيدا. لأنهم يدركون أنه صعب جداً معرفة الفرق بين التصاميم التقليدية ومجرد شيء هو جزء من التوجه العالمي.

Não creio que a sua causa seja a nossa.
لا أعتقد بأن قضيّتكم هي مسؤوليّتنا.