"não devas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يجدر بك
• أنت يَجِبُ أَنْ لا

Talvez não devas ser meu amigo. Não valho nada. Sou lixo.
ربما لا يجدر بك أن تكون صديقي أنا نكرة, أنا قمامة

Talvez não devas mencionar o meu nome.
ربما لا يجدر بك ذكر اسمي مطلقا

Talvez não devas participar da conferência de imprensa hoje.
لا يجدر بك حضور الموجز الصحفي اليوم

Talvez não devas fazer esse
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ لا تَعمَلُ ذلك الواحد.

Talvez não devas dar ouvidos a tudo o que ouves.
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ لا تَستمعَ إلى كُلّ شيءِ تَسْمعُ.