| Por que raios não disse logo? | Open Subtitles | لماذا لم تقل ذلك منذ البداية بحق الجحيم؟ |
| - Porque não disse logo? | Open Subtitles | حسنا , لماذا لم تقل ذلك هاك بطاقة التعريف |
| Porque não disse logo? | Open Subtitles | . ستوقع كأحد الأقارب لماذا لم تقل ذلك ؟ |
| Bem, porque não disse logo, Connie? | Open Subtitles | لِمَ لم تقولي ذلك يا كوني ؟ |
| - Por que não disse logo? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي ذلك ؟ |
| Por que não disse logo? | Open Subtitles | إنه مفتوح لمَ لم تقل هذا إذاً؟ |
| Bem, porque não disse logo? | Open Subtitles | حسنٌ، ولمَ لم تقل ذلك وحسب؟ |
| Por que não disse logo? ! | Open Subtitles | اوه, اذا لماذا لم تقل ذلك ؟ |
| Por que não disse logo? | Open Subtitles | لماذا لم تقل ذلك ؟ |
| Porque não disse logo assim que entrou? | Open Subtitles | لِمَ لم تقل ذلك حين دخلت؟ |
| Porque não disse logo? | Open Subtitles | لماذا لم تقل ذلك ؟ |
| Porque não disse logo? | Open Subtitles | يا إلهي لماذا لم تقل ذلك ؟ |
| Então porque é que não disse logo? | Open Subtitles | لماذا لم تقل ذلك من قبل؟ |
| Porque não disse logo? | Open Subtitles | لما لم تقولي ذلك ؟ |
| Seu tolo, porque é que não disse logo? | Open Subtitles | أيها السخيف! لمَ لم تقل هذا من البداية؟ |
| Por que não disse logo? | Open Subtitles | لماذا لم تقل هذا من قبل؟ |
| Porque não disse logo? | Open Subtitles | لما لم تقل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 