"não engulo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا لا أصدق
• لا أصدّق

Não engulo. Isto não tem só que ver com o Danny dever dinheiro.
أنا لا أصدق ذلك , هذا ليس بشأن داني يجين بالمال

Lamento, Não engulo essa treta do destino.
آسفة. أنا لا أصدق قصة "هذا قدرك".

Apenas Não engulo. Olhe em volta.
أنا لا أصدق هذا، أنظر حولك

Ainda Não engulo a história do "tocado por um fantasma".
ما زلتُ لا أصدّق تماماً قصّة اللمس من قبل شبح.

Estou a dizer-lhe que Não engulo esta porcaria.
أتحدّث عن حقيقة أنّني لا أصدّق هراءك

Eu Não engulo essas tretas de Percepção Extra-sensorial.
لا أصدّق أياً من هراء البصيرة الخارقة -لا أقصد الإهانة

Não engulo isto. Gibbs é um lobo solitário.
أنا لا أصدق هذا لأن (غيبز) ذئب وحيد.