| - Não sei. Não está contigo? | Open Subtitles | -لا أعرف، أليس معك ؟ |
| - Não sei. Não está contigo? | Open Subtitles | -لا أعرف ، أليس معك ؟ |
| Não está contigo? | Open Subtitles | أليس معك ؟ |
| Ela Não está contigo? | Open Subtitles | أليست معك ؟ |
| Não está contigo? | Open Subtitles | أليست معك ؟ |
| Obviamente Não está contigo porque estás a fazer, seja lá o que for. | Open Subtitles | من الواضح أنها ليست معك لأنك تقوم بأيما تقوم به |
| Do que saber que está por aí alguém de quem gostas e que Não está contigo. | Open Subtitles | ----- من أن تعرف ذلك شخص ما في هناك الذي أنت تحبه الذي هو ليس معك. |
| Ela Não está contigo, está desaparecida, é isso que se passa. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّها ليست معك فهي مفقودة، -هذا هو الأمر ... |
| Não está contigo? | Open Subtitles | ليست معك شخصيًا؟ لن أقول |
| Por isso como vês, ele Não está contigo. | Open Subtitles | و كما ترى هو ليس معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 