| não está sozinho na culpa, senhor. Também eu falhei na tarefa da vida. | Open Subtitles | لست وحدك المسؤول، سيدي أنا أيضا فشلت في الحياة |
| O senhor não está sozinho, capitão. Nós vamos trabalhar juntos. | Open Subtitles | لست وحدك أيها النقيب سوف نمر من تلك الأزمة معاً |
| Ele já não está sozinho. | Open Subtitles | انه ليس وحيداً بعد الآن |
| Tu pensas que podes derrubar um deus sozinho? Quem és tu? Ele não está sozinho. | Open Subtitles | هل تعتقد أنك قادر على هزيمتهم بمفردك بدون مساعدة؟ إنه ليس بمفرده |
| Olhe à sua volta, tenente. não está sozinho. | Open Subtitles | أنظر حولك أيها المساعد أنت لست وحيداً |
| Mas agora não está sozinho. | Open Subtitles | و لكنك لست وحيد الان |
| - Se o vosso filho sofre de dores de cabeça ou tonturas, não está sozinho. | Open Subtitles | من الصداع او الدوار ، لست بمفردك. |
| Ele não está sozinho. Homens armados estão com ele... | Open Subtitles | أنه ليس لوحده هناك رجال مسلحون معه |
| O Ben tem que saber que não está sozinho. | Open Subtitles | اريده ان يعلم انه ليس وحيدا هنالك. |
| Disse-me que não está sozinho, que outros trabalham consigo. | Open Subtitles | قلت لي أنك لست وحدك. أن هناك غيرهم من العاملين معك. |
| Isto não é exactamente uma cela, e você não está sozinho. | Open Subtitles | هذه ليست زنزانة حقاً وأنت لست وحدك |
| Preciso saber que não está sozinho nisto. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أنّك لست وحدك في هذا الأمر |
| Já não está sozinho. | Open Subtitles | انه ليس وحيداً بعد الآن |
| não está sozinho. | Open Subtitles | إنه ليس بمفرده هناك شخص ما يناديه |
| não está sozinho. | Open Subtitles | إنه ليس بمفرده |
| - Estou sozinho nessa escuridão. - não está sozinho, Will. | Open Subtitles | أنا وحيد في تلك الظلمة - (أنت لست وحيداً يا (ويل - |
| Você não está sozinho, Nick. | Open Subtitles | (أنت لست وحيداً يا (نيك |
| {\ An8} Você não está sozinho | Open Subtitles | أنا لست وحيد |
| Nesse sentido, não está sozinho. | Open Subtitles | في هذا الشأن، لست بمفردك. |
| não está sozinho neste jogo. | Open Subtitles | ...أنت لست بمفردك في هذه اللعبة |
| E não está sozinho. | Open Subtitles | و هو ليس وحيدا. |
| Ele não está sozinho. | Open Subtitles | إنّه ليس وحيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 