عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não faças um grande" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا تكبري
| - Não faças um grande caso disso. | Open Subtitles | لا تكبري الموضوع |
| Não faças um grande drama rainha, Malia. | Open Subtitles | لا تكبري الأمر (ماليا), يا الهي |