"não faço a mínima ideia de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس لدي فكرة عن

Não faço a mínima ideia de como manter-nos todos vivos.
ليس لدي فكرة عن كيفية إبقاء الجميع أحياء

Não, não. Não faço a mínima ideia de que estás a falar.
اقسم ليس لدي فكرة عن ماتقولينه

Não faço a mínima ideia de como fazer isto.
ليس لدي فكرة عن كيفية القيام بهذا.

Ouça, eu Não faço a mínima ideia de qual é a sua situação.
أنظر ، ليس لدي فكرة عن وضعك يا رجل