"não fala com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تتحدث مع
• لا يتحدث مع
• لا تتكلم مع
• لم يتحدث إلى
• لا تتحدث الى
• لا تتحدثوا مع
• لا تتحدثين إلى
• لا تكلم
• لا يتحدث لأي
• لا يتحدّث مع
• لا يتكلم مع
• لاتتحدث
• لم يتحدث مع

Ela não fala com ninguém há 14 dias. Ritual de luto. E tudo isso.
قالت انها لا تتحدث مع أحد لمدة إسبوعين جزءاً جوهرياً من طقوس الحداد.

Ela não fala com ninguém fora da corte.
أحرصي على أن لا تتحدث مع أحد من خارج البلاط الملكي

Então, ela não fala com a filha, mas fala com o noivo da filha?
إذاً فهو لا يتحدث مع ابنته، ولكنه يتحدث مع خطيبها؟

Ninguém está autorizado a falar com ela, e agora ela não fala com ninguém.
لا يسمح لأحد التحدث اليها, الان هي لا تتكلم مع احد.

não fala com o contacto há mais de três anos, mas diz que com dinheiro não deve haver problema.
لم يتحدث إلى قومه لأكثر من ثلاث سنوات، لكن يعتقد إذا لديه مال لتقديمه، يمكنه أن يُنجح ذلك.

Ela só não fala com ninguém.
انها لا تتحدث الى اي احد

Porque não fala com o meu colega Jim Carrey Jr.?
لم لا تتحدثين إلى البطل المشارك (جيم كاري جونير)؟

Parece que o crânio não fala com todos.
يبدو أن الجمجمة لا تتحدث مع الجميع

A minha família não fala com a imprensa.
عذراً ، عائلتي لا تتحدث مع الصحافة

A boazona que não fala com ninguém.
الفتاة الجميلة التي لا تتحدث مع أحد.

Não, não fala com ninguém, mas esperava que falasse consigo.
كلا ، إنه لا يتحدث مع أحد ولكن أرجو أن يتحدث معكِ

Dificilmente o vemos. Ele não fala com ninguém.
لا نراه إلا نادراً لا يتحدث مع أحد

Agora, Donnelly, você não fala com o Sr. Bourke dessa maneira.
سيد بارك- لا تتكلم مع السيد بورك بهذه الطريقة-

Ela não fala com ninguém na escola. Você a conhece?
لا تتكلم مع أحد بالمدرسة, هل تعرفينها؟

Ele disse que não fala com o Steve desde que foi para New Jersey.
(قال أنه لم يتحدث إلى (ستيف) منذ أن غادر إلى (جيرسي

- Sei que não fala com jornalistas...
-أعلم أنك لا تتحدث الى المراسلين...

Porque não fala com alguém daqui que saiba algo sobre a lei, preferencialmente um homem?
لماذا لا تتحدثين إلى شخص هنا يعرف أمورا عن القانون ، حبذا لو يكون رجلا!

É uma mulher, e ela não fala com qualquer um.
إنه ليس رجلا. وهي لا تكلم أيًّا كان.

Ricardo não fala com ninguém.
ريكاردوا لا يتحدث لأي شخص

Seria com o nosso produtor, o Howard, mas ele não fala com o público.
هذا سيكون منتجنا هاورد ولكنّه لا يتحدّث مع عامّة الأشخاص

- Bom dia, Cabo! - Ele não fala com gente como nós.
صباح الخير ، عريف إنه لا يتكلم مع أمثالنا

Ela não fala com os amigos, e se fechou.
انها لاتتحدث لأصدقاءها ومنغلقة على نفسها

Bem, aparentemente, ele não fala com o pai há muito tempo, e a mãe dele não sabe o porquê.
لكنني لم أراه منذ وقتٍ طويل حسناً ، على مايبدو انه لم يتحدث مع والده منذ زمنٍ طويل و أمه لا تعرف مالسبب