عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não fazes ideia da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليس لديك أدنى فكرة عن
| Não fazes ideia da pressão vinda da Comissão. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عن الضفط الذي يسببه المجلس الأعلى |
| Não fazes ideia da refeição incrível que acabaste de ter. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عن كم هي وجبة رائعة تلك التي تناولتها للتو |
| Não fazes ideia da magnitude disto. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة عن عظمة هذا الشيء |