"não fui ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أذهب إلى

Eu não fui ao cinema.
لم أذهب إلى العرض الليلة الماضية ليس عليكَ أن تكذب

não fui ao MB, por isso não tenho... só tenho Libras.
لم أذهب إلى الصرافة لذا لدي إنجليزية فقط

Deitar tudo a perder porque fingi sair de casa por uma noite e não fui ao recital do bebé?
لأنّي تضاهرت مغادرة المنزل لليلة و لم أذهب إلى حفلة الأطفال الراقصة تلك؟

Aposto que não fui ao baile como a Jeannie.
جيد، أراهن أني لم أذهب إلى حفلة موسيقية مع جيني

- não fui ao meu médico porque ele faz demasiadas perguntas.
لم أذهب إلى الطبيب الباطني، لأنّه يكثر من الأسئلة

Sim, não fui ao dentista nem ao ioga também.
نعم, لم أذهب إلى طبيب الأسنان أو إلى دروس رياضة اليوغا أيضاً

Não, não fui ao laboratório desde ontem de manhã.
لا، أنا لم أذهب إلى المختبر منذ صباح أمس

Tenho a noite estragada. Não fiz os meus números, não fui ao cinema.
لم أقدّم أية فقرات، لم أذهب إلى السينما

Ainda não fui ao futuro, mas sei que sou o melhor cirurgião de sempre.
لم أذهب إلى المستقبل بعد لكنّي قد أكون أفضل جراح على مرّ الزمن!

não fui ao hospital.
و لم أذهب إلى المشفى ، أو حتى الجنازة.

- não fui ao Hollow. Como ouvi essas coisas?
لم أذهب إلى "هولو" كيف لي أن سمعت تلك الأشياء هناك؟

não fui ao México desde que era um bebé.
أنا لم أذهب إلى المكسيك منذ أن كنت طفل

não fui ao México pelos tacos, Jesse.
لم أذهب إلى المكسيك للتاكو، جيسي.

Eu não fui ao cinema!
لم أذهب إلى العرض

A Meg ligou-me, mas não fui ao hospital.
اتصلت بي (ميج) ولكنني لم أذهب إلى المستشفى

Eu não fui ao funeral dela.
...لم أذهب إلى المأتم