عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não gostas das" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألا تعجبك
-
لا تعجبك
| Não gostas das coisas como estão? | Open Subtitles | ألا تعجبك الأمور بوضعها الحالي؟ |
| Não gostas das minhas curvas suaves? | Open Subtitles | ماذا .. ألا تعجبك قيادتي |
| - Ramón, Não gostas das miúdas? | Open Subtitles | ما الأمر يا (رامون)؟ ألا تعجبك الفتيات؟ |
| Se Não gostas das regras atiro-te para o fosso agora mesmo. | Open Subtitles | إن كانت لا تعجبك القواعد فسأعيدك للحفرة ثانيةً، أتفهمني؟ |
| Que foi? Agora Não gostas das minhas unhas? | Open Subtitles | هل أنت لا تعجبك أظافري الآن؟ |