"não guerra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وليس الحرب
• ليس الحرب
• لا الحرب

Façamos amor e não guerra!
مارس السلام اصنع الحب وليس الحرب.

- Chamar-lhe-ia vingança, não guerra.
انا اسميه الإنتقام, ابي. وليس الحرب.

"Faça amor, não guerra"... daí, vim directo para cá.
"أصنعوا الحب و ليس الحرب" قدت إلى هنا مباشرة

Irmão Casey, cria amor, não guerra.
مرحبا أخي كايسي مارس الحب ليس الحرب

Faz amor, não guerra.
يمارسون الحب ، لا الحرب

"Facam amor, não guerra", dizemos nós.
قلنا "مارسوا الحب , لا الحرب"

Faça amor, não guerra
''اصنع الحب وليس الحرب''

Boa, Hasani, mas porque cantavam "Façam amor e não guerra?"
أحسنت يا (حسّاني), لكن لماذا كنت تردد:"اصنعوا الحب ليس الحرب" ؟

"Façam amor e não guerra."
"اصنعوا الحب , ليس الحرب."

- Façam amor, não guerra!
ـ أنشروا الحب، لا الحرب!