عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não haverá misericórdia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن تكون هناك رحمة
-
فلن تكون هناك رحمة
-
لَنْ يكون هناك رحمة
| Para a próxima Não haverá misericórdia. | Open Subtitles | في المرة القادمة لن تكون هناك رحمة. |
| Não haverá misericórdia! | Open Subtitles | لن تكون هناك رحمة. |
| Não haverá misericórdia. | Open Subtitles | لن تكون هناك رحمة. |
| Não haverá misericórdia. | Open Subtitles | فلن تكون هناك رحمة. |
| Não haverá misericórdia. | Open Subtitles | فلن تكون هناك رحمة. |
| Não haverá misericórdia. | Open Subtitles | فلن تكون هناك رحمة. |
| Não haverá misericórdia. | Open Subtitles | لَنْ يكون هناك رحمة. |
| Não haverá misericórdia! | Open Subtitles | لَنْ يكون هناك رحمة! |
| Não haverá misericórdia. | Open Subtitles | لن تكون هناك رحمة. |
| Não haverá misericórdia para com qualquer força que bloqueie este caminho do bem. | Open Subtitles | لن تكون هناك رحمة ... ...لأيّ قوّة تقف ... ...كسدّ في هذا الطّريق من استقامته . |
| Não haverá misericórdia. | Open Subtitles | فلن تكون هناك رحمة. |