عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não lhe dizemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا نخبرها
-
لا تخبره
| Mas a ela não lhe dizemos para remover os seios, pois não? | TED | لكننا لا نخبرها أن تستئصل ثدياها، أليس كذلك؟ |
| Porque não lhe dizemos a verdade e vemos quem é que ela escolhe? | Open Subtitles | لماذا لا نخبرها بالحقيقة و نرى من الذي ستختاره ؟ |
| Porque não lhe dizemos a verdade? | Open Subtitles | لمَ لا نخبرها بالحقيقة فحسب؟ |
| - Porque não lhe dizemos a verdade? | Open Subtitles | لماذا لا تخبره بالحقيقة؟ أنا مشغول يا تشارلز |
| - Por que não lhe dizemos o que aconteceu? | Open Subtitles | -لماذا لا تخبره بما حدث |