"não mandei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أرسل
• لم ارسل

- Sim. - Eu não mandei...
نعم، نعم لكنّي لم أرسل بريد إلكتروني أبداً

Eu não mandei aquele presente à Serena, e, francamente, a cena da Virgem Maria violada já está a ficar velha.
لم أرسل ذلك الصندوق لسيرينا وبصراحة تامة مسلسل مريم العذراء اصبح قديماً جداً

Eu não mandei este e-mail.
أنا لم أرسل هذا البريد الالكتروني

Ainda bem que não mandei os miúdos contigo
الحمد لله لم ارسل الاطفال معك مبكرا

Eu não mandei o Harish para buscar os remédios.
لم ارسل هاريش للحصول على الداء

não mandei esta pouca vergonha ao Ezra.
أنا لم أرسل هذه القذارة الى عزرا.

não mandei chamar ninguém.
ماذا تريد بحق الجحيم؟ لم أرسل لأي أحد

Eu não mandei ninguém.
أنا لم أرسل أحداً

- Não. não mandei...
كلا أنا لم أرسل أية

-Meu, eu não mandei isso.
يا صاحبي أنا لم أرسل هذا

- Não sei, não mandei ninguém.
ليس عندي اسم. لم أرسل أحداً.

- não mandei cumprimentos nenhuns.
أنا لم أرسل تحياتي لها

Querida, não mandei cartas nenhumas.
عزيزتي ، لم أرسل آي رسائل

Escute, Vale. Acalme-se. não mandei ninguém seguir-te.
اسمعني يا (فيل) واهدأ قليلاً لم أرسل أي شخص لمراقبتك

não mandei nada.
لم أرسل لكِ أي شيء

não mandei a tarte à Gloria.
لم أرسل الفطيرة لـ غلوريا

não mandei ninguém matar-te. A sério?
أنا لم أرسل أي شخص لقتلك.

Eu não mandei ninguém?
؟ انا لم ارسل اي شخص ؟ ؟

não mandei emissário nenhum.
لم ارسل اي مبعوث اليك

não mandei chamá-la.
لم ارسل بطلبك.