| Obrigada. Esperem aqui um pouco, Não me demoro. Sintam-se em casa. | Open Subtitles | شكراً، انتظرا هنا لبرهة، لن أتأخر اعتبرا نفسيكما في منزلكما |
| Podes esperar no meu escritório se quiseres, Não me demoro. | Open Subtitles | يمكنكي أن تنتظري في مكتبي إذا أردتي ذلك إنني لن أتأخر إلى ذلك الحد |
| Não me demoro, volto em breve. | Open Subtitles | لن أتأخر لكننى سأعود إلى هنا مرة أخرى |
| Não me demoro. | Open Subtitles | سأعود قريباً. |
| Não me demoro. | Open Subtitles | سأعود قريباً. |
| - Não me demoro. | Open Subtitles | ستكون ثانية فقط |
| Obrigada. Não me demoro. | Open Subtitles | شكرا , لن اتأخر |
| Sim, vou ter contigo ao portão. Não me demoro. | Open Subtitles | أجل، سأقابلك عند البوابة لن أتأخر. |
| Encontramo-nos aqui. Não me demoro. | Open Subtitles | سنتقابل هنا لن أتأخر |
| Eu Não me demoro. | Open Subtitles | لن أتأخر كثيراً |
| - Não me demoro, as melhoras. | Open Subtitles | لن أتأخر ، ارتح |
| Não me demoro. Ele quer sangue. | Open Subtitles | لن أتأخر. إنه يريد دمًا. |
| - Ele não pode ficar aqui. - Está bem. Eu Não me demoro. | Open Subtitles | -لايمكنهُ البقاء هنا حسناً، لن أتأخر |
| Não me demoro. | Open Subtitles | سأعود قريباً |
| - Não me demoro. - Está bem. | Open Subtitles | ستكون ثانية فقط |
| - Não me demoro. | Open Subtitles | بالتأكيد لن اتأخر - |
| - Não me demoro. | Open Subtitles | ـ لن اتأخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 