عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não muito longe do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليس ببعيد عن
| Eles atravessam e já lá está uma, no chão, não muito longe do Stargate. | Open Subtitles | ليجدوا ان هناك واحدة اخري ملقاة علي الارض بمكان ليس ببعيد عن البوابة. |
| Um armazém, uma sala vazia não muito longe do aeroporto. | Open Subtitles | مخزن.. مكتب فارغ.. مكان ليس ببعيد عن المطار |
| não muito longe do mar. Vou vê-la amanhã. | Open Subtitles | ليس ببعيد عن البحر سأراكِ غداً |