"não ousamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يجرؤ احد
• لا نجرؤ على

Há quem acredite que veio da ilha para a qual não ousamos ir.
بعض الأشخاص يعتقدوا انك حضرت من الجزيرة التي لا يجرؤ احد الذهاب اليها

Não. Onde é "a ilha para a qual não ousamos ir"?
لا , أين تقع تلك الجزيرة التي لا يجرؤ احد الذهاب اليها؟

não ousamos rejeitar guerreiros de Cristo na nossa hora de necessidade.
نحن لا نجرؤ على رفض محاربي المسيح في ساعة الحاجة.

É um risco que não ousamos ignorar.
كما هذا يشكل خطر ، ونحن لا نجرؤ على تجاهله

não ousamos, princesa.
لا نجرؤ على ذلك يا أميره.