عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não parem de nadar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عوموا
-
اسبحوا
| Não parem de nadar! Não parem! | Open Subtitles | عوموا للاسفل عوموا |
| Não parem de nadar. Está quase. | Open Subtitles | عوموا بقوه عوموا |
| Não parem de nadar. | Open Subtitles | الجميع عوموا معا |
| Não desistam! Não parem de nadar! | Open Subtitles | لا تتوقفوا هيا اسبحوا |
| Não parem de nadar! | Open Subtitles | فقط اسبحوا بقوه |
| Não parem de nadar. | Open Subtitles | عوموا |
| Não parem de nadar. | Open Subtitles | عوموا |