"não peça desculpa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تعتذر
• لا تتأسف

Por favor, Não peça desculpa. Diverti-me imenso.
رجاءً لا تعتذر لقد استمتعتُ بنفسي للغايةِ

- Por favor. Não peça desculpa.
ـ أرجوك, لا تفعلِ ذلك أرجوك, لا تعتذر

Por favor, Não peça desculpa. Coloquei-vos a todos em tanto perigo.
لا تعتذر أرجوك فقد الحقت بكم الخطر كلكم

- Desculpe. - Não peça desculpa.
ـ أنا آسف ـ لا تتأسف

- Não. Não peça desculpa.
لا تتأسف.

Não peça desculpa. Foi bem pago.
لا تعتذر لقد تقايضت أجرك

Por favor, Não peça desculpa.
أرجوك.. لا تعتذر لطفاً

Não peça desculpa, Jack. É o único que até esteve perto de apanhar a Al-Harazi.
لا تعتذر يا (جاك)، أنت الوحيد الذي إقترب من القبض على (الحرازي).

Não... Não, por favor, Não peça desculpa.
‫لا لا لا لا ، لا تعتذر

Não peça desculpa.
لا تعتذر

Não peça desculpa.
لا تعتذر.

Não peça desculpa.
لا, لا تتأسف