عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não pertenço a este" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا لا أنتمي لهذا
-
انا لا انتمي لهذا
| Estaria louco, qualquer um enloquecería. Não pertenço a este lugar. | Open Subtitles | سوف تصبح مجنونا أيضا ، أي شخص سوف يجن أنا لا أنتمي لهذا المكان |
| Não pertenço a este mundo! | Open Subtitles | أنا لا أنتمي لهذا العالم.. |
| Não pertenço a este lugar. | Open Subtitles | أنا لا أنتمي لهذا المكان. |
| Não pertenço a este lugar, Cindy. | Open Subtitles | انا لا انتمي لهذا المكان , سيندي |
| Não pertenço a este sítio. | Open Subtitles | انا لا انتمي لهذا المكان. |