"não quer que ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تريد لأحد أن
• لا يريد لأحد أن

A empresa que a quer morta não quer que ninguém saiba.
أيما شركة تريدك ميتة. لا تريد لأحد أن يعلم.

Seja para o que for, ela não quer que ninguém saiba.
مهما يكن ما هو لأجله , أنها لا تريد لأحد أن يعرف

Ela não quer que ninguém toque na puta.
-إنها لا تريد لأحد أن يلمس العاهرة .

não quer que ninguém saiba que está a desfrutar uma judia.
لا يريد لأحد أن يعرف أنه يستمتع بيهوديتة

Será que tem algo no quarto que não quer que ninguém veja?
ألديه شيئاً في غرفته لا يريد لأحد أن يراه؟

não quer que ninguém veja o que vai acontecer.
لا يريد لأحد أن يرى ما هو على وشك الحدوث

não quer que ninguém mais desenvolva habilidades.
إنه لا يريد لأحد أن يطور قدراته

não quer que ninguém saiba que está doente.
لا يريد لأحد أن يعرف بشأن مرضه.