| Então, vens apenas ajudar-me e não queres nada em troca. | Open Subtitles | لذا أنت هنا لمساعدتي وحسب لا تريد شيئاً في المقابل |
| De certeza que não queres nada? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بانك لا تريد شيئاً ؟ |
| Tens certeza que não queres nada para beber? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك لا تريد شيئاً لتشربه ؟ |
| Tu não queres nada com aquele tipo, acredita em mim. | Open Subtitles | كنت لا تريد شيئا من هذا الرجل. ثق في. |
| Se não queres nada, andor... e não voltes! | Open Subtitles | ان كنت لا تريد شيئا, فأرحل... ا ولا تعد ثانية , |
| não queres nada! Não queres que vá embora! | Open Subtitles | لا ، انت لا تريدني ان اذهب |
| Então, não queres nada e não precisas de nada. | Open Subtitles | حيث أنك لا تريد شيئاً و لا تحتاج شيئاً |
| Mas não queres nada! ? | Open Subtitles | ولكنك لا تريد شيئاً منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 