عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não quero chocar-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا أريد أن أصدمك
| Não quero chocar-te, mas... | Open Subtitles | لا أريد أن أصدمك , ولكن.. |
| Não quero chocar-te, Poe, mas há um tempo que não te vemos. | Open Subtitles | لا أريد أن أصدمك يا (بــو) ولكن لمنراكمنذفترةوجيزة... |