| Bom, Não quero fazer mal a ninguém. | Open Subtitles | ممل، ممل، ممل. لا أريد إيذاء أي أحد. |
| Não quero fazer mal a ninguém. | Open Subtitles | أنا لا أريد إيذاء أحد |
| - Não quero fazer mal a ninguém. - Pronto, tudo bem... | Open Subtitles | أنا لا أريد إيذاء أحــد - ذلك حسـناً - |
| Não quero fazer mal a ninguém. | Open Subtitles | . أنا لا أريد أن أؤذي أحدا |
| Não quero fazer mal a ninguém. | Open Subtitles | لا أريد أن أؤذي أي شخص. |
| Não quero fazer mal a ninguém. | Open Subtitles | لا أريد إيذاء أي أحد |
| Não quero fazer mal a ninguém. | Open Subtitles | لا أريد إيذاء أي أحد |
| Não quero fazer mal a ninguém. | Open Subtitles | أنا لا أريد إيذاء أي أحد. |
| Não quero fazer mal a ninguém. | Open Subtitles | لا أريد أن أؤذي أيّ أحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 