"não quero que cometas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أريد أن أراكِ تقترفين
• لا أريدك أن ترتكب

Não quero que cometas os mesmos erros que eu.
لا أريد أن أراكِ تقترفين نفس الأخطاء التي إقترفتها أنا

Não quero que cometas os mesmos erros que eu.
لا أريدك أن ترتكب نفس الأخطاء التى قمت بها

Não quero que cometas o mesmo erro.
أنا لا أريدك أن ترتكب ذلك الخطأ

- Ted, para. Só Não quero que cometas um erro.
أنا فقط لا أريدك أن ترتكب خطاً.

Max, só Não quero que cometas os mesmos erros que o teu velho cometeu. Maxie!
ماكس) لا أريدك أن ترتكب) ذات الأخطاء التي ارتكبها والدك