عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não são guerreiros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليسوا محاربين
| Os meus filhos não são guerreiros. Os homens que levam nunca regressam. | Open Subtitles | أبنائى ليسوا محاربين, الرجال الذين تأخذونهم لا يعودون أبداً |
| São homens simples, não são guerreiros. | Open Subtitles | هؤلاء اناس بسطاء ليسوا محاربين |
| Mas os Hashshashin não são guerreiros comuns. | Open Subtitles | لكن الحشاشين ليسوا محاربين عاديين |
| não são guerreiros. | Open Subtitles | ليسوا محاربين |