"não sabe ler" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تستطيع القراءة
• لا يستطيع القراءة
• لا يعرف القراءة
• لا تعرف القراءة
• لا يستطيع قراءة
• لا يجيد القراءة

- Ela não sabe ler. Só tem cinco anos.
انها لا تستطيع القراءة ان عمرها خمس سنوات

Eu posso-te te dizer que ser pobre não presta e a minha filha não sabe ler!
بمكنني أن أخبرك الفقر سئ وابنتي لا تستطيع القراءة

Quando dizes que ele não sabe ler, o que é que queres dizer? Ler palavras?
حيت قلت أنه لا يستطيع القراءة ماذا قصدت قراءة الكلمات

Porque tenho a certeza que o grandão não sabe ler.
لأنني متأكد تماما من أن ذلك الشاب الطويل صاحب تسريحة الشعر الغريبة لا يستطيع القراءة حتى

Ele é novo, Cap. não sabe ler como tu.
إنه فتيّ ياكابتن إنه لا يعرف القراءة مثلك

Fidelio... um homem que não sabe ler nem escrever passa o resto da vida a ser um Zé-ninguém, acredita em mim.
فيديليو ... الرجل الذي لا يعرف القراءة والكتابة يمضي بقية حياته ليكون واحد فلان الفلاني، صدقوني.

Tem quase 60 anos e o filho da mãe não sabe ler.
تبلغ ستين عاما و لا تعرف القراءة أيها الوغد

O outro, não sabe ler um sinal de stop.
الآخر، هو لا يستطيع قراءة إشارة توقّف.

Conheci alguém que não sabe ler e quis ver por mim que tipo de curso era, antes de o recomendar...
أنا أجد شخصاً لا يجيد القراءة أردت أن أرى بنفسي بالطبع قبل أن يقال ليّ

Agora sou demasiado estúpida para olhar para um quadro! Ela não sabe ler!
إنها لا تستطيع القراءة وأنت تعرف ذلك

- Camilla não sabe ler.
- كاميلا لا تستطيع القراءة -

Ainda bem que o meu povo não sabe ler, ou poderiam começar a ter ideias.
لحسن الحظ شعبي لا يستطيع القراءة, لكانوا حصلوا على أفكار.

Ele é um imbecil... não sabe ler... É ignorante.
إنه لا يستطيع القراءة إنه جاهل

Bem, tenho bem a certeza. Ele não sabe ler nem escrever.
أنا متأكد لا يعرف القراءة ولا الكتابة

Ele não sabe ler!
إنه لا يعرف القراءة

Um povo que não sabe ler e escrever é um povo fácil de enganar.
...أمّة لا تعرف القراءة و الكتابة

A maioria não sabe ler o Alcorão.
معظهم لا يستطيع قراءة القرآن.

Espera um minuto. O Krusty não sabe ler.
مهلاً، (كراستي) لا يجيد القراءة