| Não, se estiveres a planeá-lo porque queres que seja especial ou romântico. | Open Subtitles | . ليس إذا كنت تخطّط بسبب أنّك تريدها أن تكون مميّز أو رومانسي |
| Não se estiveres a abrir uma empresa concorrente. | Open Subtitles | ليس إذا بدأت بشركة ورق منافسة. |
| Não se estiveres com a pessoa certa. Obrigada. | Open Subtitles | ليس إذا كنتَ مع الشخص المناسب شكراً |
| Não se estiveres morto! | Open Subtitles | ليس إذا أنتَ مُت. |
| Não se estiveres atrás daquela parede. | Open Subtitles | ليس إذا كنت خلف الجدار |
| Não se estiveres morto. | Open Subtitles | ليس إذا مُت أولًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 