"não sentirá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن تشعر
• لن يشعر

Parece uma loucura, mas, o cérebro não tem receptores da dor, então, não sentirá qualquer dor.
أعلم أن هذا يبدو جنونياً و لكن الدماغ لا يحوي مستقبلات ألم لذا لن تشعر بأي شيء، أقسم لك

Ela precisa de se sentir confiante e não sentirá consigo a vigiá-la.
إنّها تحتاج أن تشعر بالثقة و هي لن تشعر بذلك إن كنتِ واقفة بجانبها

Ela está pronta. Tens a certeza que não sentirá nada?
هل أنت متأكد بأنها لن تشعر بشئ؟

Em poucos minutos não sentirá nada.
لن تشعر بشيء في غضون بضعة دقائق

"A minha comunidade não sentirá insegurança a ir para casa à noite.
لن يشعر مجتمعي بأننا غير آمنين عند المشي إلى المنزل في العتمة.

não sentirá dor, nem emoção que não o ódio.
وهو لن يشعر بأي ألم ولن يعرف العاطفة فقط الكراهية.

não sentirá nada, prometo. O quê?
لن تشعر بشيء , أعدك

não sentirá nada... além de uma dor excruciante.
...لن تشعر بشيء سوى بالألم الممضّ

Isso significa que não sentirá nada do que eu fizer.
هذا يعني أنـّك لن تشعر بشيءمماسنقومبه!

não sentirá nada.
لن تشعر بأى ألم

Esta noite. Ela não sentirá nada.
لن تشعر بأي شيء.

E não se preocupe, ela não sentirá nada.
، ولا تقلق، هي لن تشعر بشيء.

Mas não sentirá qualquer dor.
لكنك لن تشعر بأي ألم

- não sentirá qualquer dor, pois não?
لن تشعر بأي الم, صحيح؟

- não sentirá nada.
لن تشعر بأي شيء

Ela não sentirá nada.
كلّا ، هي لن تشعر بأي شيء.

- não sentirá nada. - Não, por favor!
لن تشعر بشيء

Como sabem, o cérebro em si não sente qualquer dor, pelo que o Sr. Carton não sentirá nada.
كما تعلمون ، المخ نفسه لا يشعر بأى ألم لذا فالسيد " كارتون " لن يشعر بأى شيء

Ele não sentirá nenhuma dor.
إنه لن يشعر بأي ألم