عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não sobreviverias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن تنجو
| Pensei que as tuas pernas eram uma fraqueza e que tu não sobreviverias. | Open Subtitles | ظننت أن ساقيك ضعيفتان وأنك لن تنجو |
| não sobreviverias à operação! | Open Subtitles | لن تنجو أبدا من العملية |
| Que não sobreviverias nas terras selvagens? | Open Subtitles | وأنّك لن تنجو في البريّة ؟ |