| E porque não sou um bebé. | Open Subtitles | و لأنّني لستُ طفلاً. |
| Porque já não sou um bebé. | Open Subtitles | لأننّي لستُ طفلاً. |
| não sou um bebé, sou um homem adulto. | Open Subtitles | أنا لست طفل أنا رجل ناضج |
| - não sou um bebé. - Não? | Open Subtitles | - أنا لست طفل - |
| Mãe, pára. não sou um bebé. | Open Subtitles | توقفي يا أمي, لست بطفل |
| não sou um bebé. | Open Subtitles | لست بطفل |
| Se não estivesse à procura deles, podia ter sido enganado, mas não sou um bebé neste maldito negócio. | Open Subtitles | لقد كنت انظر لهذا ، ولكنى بدوت غبياً انا لست طفلاً فى هذا العمل |
| - Fico bem sozinho. não sou um bebé. | Open Subtitles | سأكون بخير وحدي لست طفلاً |
| Já não sou um bebé, mãe! | Open Subtitles | أنا لست طفلاً بعد الآن يا أمي |
| Mãe, eu saberia se estivesse a chorar. E não sou um bebé. | Open Subtitles | مام لم أكن أبكي أنا لست طفلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 