عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não te amasse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم أكن أحبك بحق
-
لم أحبك
| Eu faria tudo no mundo por ti. É por ti que estou a fazer isto. Se eu não te amasse tanto... | Open Subtitles | أنا لأفعل أى شيء لخاطرك ... لو لم أحبك |
| Se não te amasse, não estarias aqui. | Open Subtitles | لو لم أحبك لما كنت لتكون هنا |
| Lá porque não gostei daquela comédia ridícula que fizeste com a Goldie Hawn, não queria dizer que não te amasse. | Open Subtitles | عدم إعجابي بعرض الكوميديا الساخرة التي أديتها مع (جولدي هاون)... لا يعني أنني لم أحبك |